CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 175

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

foot. but it has the ground _dunded in addition whether the Duke of Washington whether officers, any

in the conduct of the

Jemon

Hong Kong fate in anything 2- this

F.D.

Игор

It seems from that the Melitaan Янит

of the complaint is entering defence of and that this Spanish captain is seen than two quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. – It is apopith that her

Myy

Gutered

2766.191

Shellstudenton, optate

Donige Pin

Si

9 April 1867

MINUTE 21:8671

huron APRI

MAT

Malay Buckingham

to meet

has met with some unrupan situation wishes to draft- in getting my coals, & by not having had sufficient facilit in getting his hospital - louda

C

L

I think I would be inclined by that D. of.

hopes to J. will

concur with kami

in Resting

(or is nuclear

that of the Spanish captain has been exposed y inconvenien

W me han tin

One désinsennom bharron, 20

discusing accent pe it, a team his rolight to complain of

On t

173

Jam drucked by the

a

duke of Buckingham &

Chand

4

See 648

to transmit

zon for the consideration of lord Ituule, & with reference to you.

nove, a copy of

Wthe 7 Nov,

A

letter

despatch poutle

for shot oust my reporting

uponthe complaint rende If the Spanish drain's thor

hat unnecessary quarantin restribons were impaid

However, to follow the exact instructions given and to improve readability, here is a more processed version in HTML, keeping the original content as much as possible and correcting for obvious errors:

foot. but it has the groundounded in addition whether the Duke of Washington whether officers, any

in the conduct of the

Jemon

Hong Kong fate in anything 2- this

F.D.

It seems from that the Melitaan unit

of the complaint is entering defence of and that this Spanish captain is seen than two quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. – It is a pity that her

2766.191

Shellstudenton, opiate

Donige Pin

Si

9 April 1867

MINUTE 21:8671

Malay Buckingham

to meet

has met with some unpleasant situation wishes to draft- in getting my coals, & by not having had sufficient facility in getting his hospital - loads

I think I would be inclined by that D. of.

hopes to J. will

concur with kami

in resting

that of the Spanish captain has been exposed to inconvenience

One dissension bharron, 20

discussing accent pe it, a team his right to complain of

Jam drucked by the

duke of Buckingham &

Chand

4

See 648

to transmit

zon for the consideration of lord Ituule, & with reference to you.

a copy of

Wthe 7 Nov,

A

letter

despatch poutle

for shot oust my reporting

upon the complaint rende If the Spanish drain's thor

hat unnecessary quarantin restrictions were imposed

This version is still quite raw and contains many unclear or nonsensical phrases, likely due to the quality of the original OCR output. A more detailed proofreading with historical context and understanding of the subject matter would be necessary to further correct and clarify the text.

Edit History

2026-05-19 15:59:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
foot. but it has the ground _dunded in addition whether the Duke of Washington whether officers, any in the conduct of the Jemon Hong Kong fate in anything 2- this F.D. Игор It seems from that the Melitaan Янит of the complaint is entering defence of and that this Spanish captain is seen than two quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. It is apopith that her Myy Gutered 2766.191 Shellstudenton, optate Donige Pin Si 9 April 1867 MINUTE 21:8671 huron APRI MAT Malay Buckingham to meet has met with some unrupan situation wishes to draft- in getting my coals, & by not having had sufficient facilit in getting his hospital - louda C L I think I would be inclined by that D. of. hopes to J. will concur with kami in Resting (or is nuclear that of the Spanish captain has been exposed y inconvenien W me han tin One désinsennom bharron, 20 discusing accent pe it, a team his rolight to complain of On t 173 Jam drucked by the a duke of Buckingham & Chand 4 See 648 to transmit zon for the consideration of lord Ituule, & with reference to you. nove, a copy of Wthe 7 Nov, A letter despatch poutle for shot oust my reporting uponthe complaint rende If the Spanish drain's thor hat unnecessary quarantin restribons were impaid However, to follow the exact instructions given and to improve readability, here is a more processed version in HTML, keeping the original content as much as possible and correcting for obvious errors: foot. but it has the groundounded in addition whether the Duke of Washington whether officers, any in the conduct of the Jemon Hong Kong fate in anything 2- this F.D. It seems from that the Melitaan unit of the complaint is entering defence of and that this Spanish captain is seen than two quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. It is a pity that her 2766.191 Shellstudenton, opiate Donige Pin Si 9 April 1867 MINUTE 21:8671 Malay Buckingham to meet has met with some unpleasant situation wishes to draft- in getting my coals, & by not having had sufficient facility in getting his hospital - loads I think I would be inclined by that D. of. hopes to J. will concur with kami in resting that of the Spanish captain has been exposed to inconvenience One dissension bharron, 20 discussing accent pe it, a team his right to complain of Jam drucked by the duke of Buckingham & Chand 4 See 648 to transmit zon for the consideration of lord Ituule, & with reference to you. a copy of Wthe 7 Nov, A letter despatch poutle for shot oust my reporting upon the complaint rende If the Spanish drain's thor hat unnecessary quarantin restrictions were imposed This version is still quite raw and contains many unclear or nonsensical phrases, likely due to the quality of the original OCR output. A more detailed proofreading with historical context and understanding of the subject matter would be necessary to further correct and clarify the text.
Baseline (Original)
foot. but it has the arudind _dunded in addition whether the Duke of Washingtain whe effiers, any in the condens of the Jemon Hong Kong fate in anthing 2- thi F.D. Игор It sum from that the Melitaan Янит of the complaint is entering desfand of and that this Panish caption is sheen than tun quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. It in apopith that her Myy Gutered 2766.191 Shellstudenton, optate Donige Pin Si 9 April 167 MINUTE 2 1:8671 huron APRI MAT Malay Buckingham to ment han met with tome unrupan strtunion wishes to an draft- in getting mi coals, & &y not han had sufficent facilit in getting his hospital - louda C L I think I 12 d. be inclined by that D. of. hopes to J. will concur with kami in Risting (or is nuclear that of the Spanish captain has been exposed y inconvenien W me han tin One désinsennom bharron, 20 discusing accent pe it, a team his rolight to complain of On t 173 Jam drucked by the a duke of Buckingham & Chand 4 ༢༽ ཕྱ See 648 ༢. to transmit zon forthe consideration of lord Ituule, & with. Uference to you. nove, a copy of в Wthe 7 Nov, A letter despatch poutle for shot oust my reporting uponthe complaint rende If the Spanish drain's thor hat unnecessary quarantin restribons were impaid
2026-05-19 15:59:29 · Baseline
View content

foot. but it has the arudind _dunded in addition whether the Duke of Washingtain whe effiers, any

in the condens of the

Jemon

Hong Kong fate in anthing 2- thi

F.D.

Игор

It sum from that the Melitaan Янит

of the complaint is entering desfand of and that this Panish caption is sheen than tun quilt of delionati deuptoin of an appearated kont. – It in apopith that her

Myy

Gutered

2766.191

Shellstudenton, optate

Donige Pin

Si

9 April 167

MINUTE 2 1:8671

huron APRI

MAT

Malay Buckingham

to ment

han met with tome unrupan strtunion wishes to an draft- in getting mi coals, & &y not han had sufficent facilit in getting his hospital - louda

C

L

I think I 12 d. be inclined by that D. of.

hopes to J. will

concur with kami

in Risting

(or is nuclear

that of the Spanish captain has been exposed y inconvenien

W me han tin

One désinsennom bharron, 20

discusing accent pe it, a team his rolight to complain of

On t

173

Jam drucked by the

a

duke of Buckingham &

Chand

4

༢༽ ཕྱ

See 648

༢.

to transmit

zon forthe consideration of lord Ituule, & with. Uference to you.

nove, a copy of

в

Wthe 7 Nov,

A

letter

despatch poutle

for shot oust my reporting

uponthe complaint rende If the Spanish drain's thor

hat unnecessary quarantin restribons were impaid

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.